1

Диалог в кафе

Первый клиент: «Одно кофе и одну булочку».

Второй клиент: «Одно кофе и одну булочку».

Посетитель-лингвист сам себе: «Одно кофе! Совсем люди не знают русского языка».

Третий клиент: «Один кофе…»

Посетитель-лингвист сияет от счастья: «Наконец-то! Хоть один грамотный человек!»

Третий клиент продолжает: «И один булочка».

2

Объявление

Интеллигентная семья продаст двух фортепьянов, пять польт, одну роялю. Мешаются в калидоре.

3

В классе по программе русского языка проходят фразеологические обороты. В числе прочего задали дописать фразу "Ни кола ни..."

Почти треть учеников написала: "Ни кола ни фанта".

4

- Дайте мне пять шаурмов... Пять шаурменей или пять шаурм... Короче, дайте мне три шаурмы и две шаурмы!

5

Читает профессор лекцию:

- Во многих языках встречается двойное отрицание в качестве утверждения, но ни в одном не встречается двойное утверждение в качестве отрицания.

Голос с дальнего ряда:

- Ну да, конечно!

- А могли бы вы вообразить себе язык, в котором одновременное употребление согласия, отрицания и сомнения выражало бы законченную мысль?

- Да нет, наверное...